Shakespeare

Qui était Shakespeare?
William Shakespeare, l'un des plus célèbre écrivains du monde, est un auteur dramatique anglais. Bien qu'il ait vécu il y a environ 400 ans, on continue de monter ses pièces dans le monde entier et on le considère comme l'un des plus grands écrivains de l'histoire.
Né en 1564 à Stratford une petite ville de l'Angleterre. Puis part à Londres capitale d'Angleterre à faire fortune.
Acteur et auteur dramatique., copropriétaire d'un théatre londonien, Le Globe - disparu, mais il en existe une réplique, dans laquelle on monte ses pièces.
A l' époque de Shakespere, comme il n'y avait ni radio, ni télévision, ni cinéma, on allait fréquemment au théatre pour se distraire.Cela n'était pas réservé aux grandes occasions.C'était comme de regarder la TV aujourd'hui.

Les pièces: tragédies (terminent mal) - comédies (terminent bien) - pièces hitoriques (peronnages réels de l'histoire anglaise) - pièces à problème (comédies avec des aspects plus tristes) - romances ( des aventures magiques) - la poésie

Roméo et Juliette
Pièce: tragédie
date: 1595 aprox.

Romeo: de la famille véronaise des Montaigu
Juliette: Famille véronaise des Capulet

Roméo et Juliette viennent de deux familles ennemies. Quand les jeunes gens se rencontrent, ils tombent désespérément amoureux.
Ils décident de se marier en secret, mais sont victimes de la haine et d'une cruelle destinée.
Romeo: de la famille véronaise des Montaigu
Juliette: Famille véronaise des Capulet

Vocabulario

Ingles = Anglais
Inglaterra = Angleterre
Londres = Londres
Pais = Pay
capital = capitale
teatro = théatre
radio = radio
television = télévision
cine = cinéma
obras = pièces
tragedias = tragédies
comedias = comédies
historico = historiques
poesia = poésie

Romeo = Roméo
Julieta = Juliette
familia = famille
enemigas = ennemies
enamorados = amoureux
secreto = secret

Shakespeare for kids
Folger Shakespeare Library


Les Contes de Shakespeare raconté aux enfants. adaptés pour les enfants.

• Macbeth, Roméo et Juliette, Hamlet, Le songe d'une nuit d'été... Ce superbe ouvrage présente en tout dix pièces de Shakespeare parmi les plus connues.
• Ici adaptées sous forme d'histoires plus accessibles pour les jeunes enfants, mais toujours aussi passionnantes.
• De magnifiques illustrations complètent la narration.
• Comprend aussi un résumé de la vie et de l'œuvre de Shakespeare, et un synopsis de ses principales pièces.

Editions Usborne
Libros: Shakespeare para niños en español

William Shakespeare est un poète, dramaturge et écrivain anglais, né en 1564, et mort en 1616.


vikidia
maison de Shakespeare Shakespeare's house
wikipedia fr wikipedia es
Globe
Sus frases es

Shakespeare's Globe Theatre

ABC

Espagnol - alphabet

L'alphabet traditionnel espagnol comportait 29 rangs alphabétiques :

a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

(le k et le w ne se rencontrent que dans les mots ayant gardé leur aspect étranger)

où les trois éléments ch, ll (deux digrammes) et ñ (n tildé) s'ajoutent aux 26 lettres traditionnelles. En revanche pas de rang alphabétique pour :

rr la deuxième lettre double de l'espagnol, traitée différemment de ll

L'alphabet espagnol comporte désormais 27 rangs alphabétiques :

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

En effet, l'Académie royale de la langue espagnole a décidé, en collaboration avec les autres académies des différents pays hispanophones, de changer la méthode de classement alphabétique : maintenant le ch est logiquement considéré comme un c suivi d'un h et le ll comme la suite de deux l.

Abecedario normal y Abecedario completo. Del idioma español

El abecedario español, también conocido como alfabeto español, es una variante del alfabeto latino y está compuesto por los siguientes símbolos:

A, B, C, CH, D, E, F, G, H, I, J, K, L, LL, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z

En total son 29 simbolos, pero la Ch y la Ll, no aparece normalmente en el abecedario por razones de estandarización con los abecedarios de otras lenguas.

De esta forma tenemos que el abecedario normal se representa mediante las siguientes 27 letras (simbolos):

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z




escuchar el Abecedario - écouter l'abécédaire

cantar el Abecedario - chanter l'abécédaire